Heute gibt es von mir wieder etwas in Sachen Taschen zu berichten!
Today there is to report something in the matter of bags about me again!
Mein letzter Besuch auf dem Stoffmarkt Holland im Mai hat mir wieder viele neue Ideen und natürlich reichlich Stoff ins Haus beschert! Ich bin diesmal ganz unvorbereitet auf den markt gegangen und wollte eigentlich gar nichts neues kaufen. Ja, dieses Vorhaben zerschlug sich schon am ersten Stand! Dort gab es wunderbaren weißen Baumwollstoff mit einer feinen Musterung, den Meter für 2€!! Gut den mußte ich kaufen! Was ich damit anstelle weiß ich noch nicht im Detail, aber mit Sicherheit wird es ein Kleid werden!
My last visit at the fabric market of Holland in May has given to me again many new ideas and of course richly fabric in the house! This time I have gone quite unpreparedly on the market and wanted to buy, actually, nothing at all the new. Yes, this plan was already shattered in the first state! There was miraculous white cotton with a fine sample, the metre for 2€!! I had to buy well him! I dont know what I with it instead of yet in detail, but with certainty it will become a dress!
Today there is to report something in the matter of bags about me again!
Mein letzter Besuch auf dem Stoffmarkt Holland im Mai hat mir wieder viele neue Ideen und natürlich reichlich Stoff ins Haus beschert! Ich bin diesmal ganz unvorbereitet auf den markt gegangen und wollte eigentlich gar nichts neues kaufen. Ja, dieses Vorhaben zerschlug sich schon am ersten Stand! Dort gab es wunderbaren weißen Baumwollstoff mit einer feinen Musterung, den Meter für 2€!! Gut den mußte ich kaufen! Was ich damit anstelle weiß ich noch nicht im Detail, aber mit Sicherheit wird es ein Kleid werden!
My last visit at the fabric market of Holland in May has given to me again many new ideas and of course richly fabric in the house! This time I have gone quite unpreparedly on the market and wanted to buy, actually, nothing at all the new. Yes, this plan was already shattered in the first state! There was miraculous white cotton with a fine sample, the metre for 2€!! I had to buy well him! I dont know what I with it instead of yet in detail, but with certainty it will become a dress!
Es lief weiter so gut, an mehreren Ständen gab es wunderbare Reste von Stoffen, die sich gut für eine neue Handtasche eignen würden. Diese Stoffe sind mit Acryl impregniert und fassen sich fast wie Wachstuch an. Gedacht, gekauft!
It went on so well, in several states there were miraculous leftovers of the fabrics which would be well suited for a new handbag. These fabrics are with acrylic impregnates and fill almost like oilcloth. Thought, bought!
It went on so well, in several states there were miraculous leftovers of the fabrics which would be well suited for a new handbag. These fabrics are with acrylic impregnates and fill almost like oilcloth. Thought, bought!
Und so habe ich mich an die Nähmaschine gesetzt um eine neue Umhängetasche für mich zu nähen. Der Außenstoff ist der besagte imprägnierte Baumwollstoff, das Innenfutter ist altrosafarbener Baumwollstoff, den ich noch mit Decovil verstärkt habe.
Die Tasche hat viele Fächer, die Handy und diversen anderen Kleinkram aufnehmen. Eine alte Esprit-Ledertasche habe ich für Reißverschluß und Magnetverschluß ausgeschlachtet, den ich dann wieder in die neue Tasche eingenäht habe.
And thus I have sat down to the sewing machine to sew a new cape pocket for myself. The outside material is the aforesaid impregnated cotton, the inside feed is dusky pink-coloured Cotton which I have still strengthened with Decovil.
The bag has many fields which take up mobile phone and various other small junk. I have gutted an old esprit-leather pocket for zipper and magnet fastener which I have sewed in then again according to the new bag.
Aus dem alten noch brauchbaren Leder der alten Tasche ist sogar noch eine kleine Clutch entstanden!
From the old still useful leather of the old bag a small Clutch has still originated!
From the old still useful leather of the old bag a small Clutch has still originated!
*****
KK
