Sonntag, 23. Dezember 2012

Frohe Weihnachten!





Ich wünsche allen meinen lieben Lesern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein paar wunderbare Feiertage, und für all jene die leider arbeiten müssen so wünsche ich euch eine ruhige und gesegnete Zeit!
I wish glad and contemplative Christmas and a few miraculous holidays all my dear readers, and for all those they must work, unfortunately, so I wish you a quiet and blest time!

 ~~~~~~~~~

Knecht Ruprecht

Theodor Storm (1817-1888)

Von drauss' vom Walde komm ich her;
Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
Allüberall auf den Tannenspitzen
sah ich goldene Lichtlein sitzen;

Und droben aus dem Himmelstor
sah mit grossen Augen das Christkind hervor;
Und wie ich so strolcht' durch den finstern Tann,
da rief's mich mit heller Stimme an:

"Knecht Ruprecht", rief es, "alter Gesell,
hebe die Beine und spute dich schnell!
Die Kerzen fangen zu brennen an,
das Himmelstor ist aufgetan,

Alt' und Junge sollen nun
von der Jagd des Lebens einmal ruhn;
Und morgen flieg ich hinab zur Erden,
denn es soll wieder Weihnachten werden!"

Ich sprach: "O lieber Herre Christ,
meine Reise fast zu Ende ist;
Ich soll nur noch in diese Stadt,
wo's eitel gute Kinder hat."

- "Hast denn das Säcklein auch bei dir?"
Ich sprach: "Das Säcklein, das ist hier:
Denn Äpfel, Nuss und Mandelkern
essen fromme Kinder gern."

- "Hast denn die Rute auch bei dir?"
Ich sprach: "Die Rute, die ist hier;
Doch für die Kinder nur, die schlechten,
die trifft sie auf den Teil, den rechten."

Christkindlein sprach:" So ist es recht;
So geh mit Gott, mein treuer Knecht!"
Von drauss' vom Walde komm ich her;
Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!

Nun sprecht, wie ich's hier innen find!
Sind's gute Kind, sind's böse Kind?


~~~~~~~~~~~~~



*****
KK

Kommentare:

  1. Liebe Kerstin,

    auch Dir ein wunderschönes Fest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

    LG
    Emily

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Kerstin,

    was für ein stimmiges Bild! Herrlich!
    Ich wünsche Dir auch fröhliche Feiertage und eine erholsame Zeit :)

    Sabine

    AntwortenLöschen
  3. Ich wünsche Dir ein gesundes und gutes neues Jahr und viele weitere schöne (Näh)projekte.
    LG Mechthild

    AntwortenLöschen
  4. liebe kerstin
    wuensche dir auch ein frohes wiehnachts fest und einen guten rusch ins neue jahr. hatted das gedicht vom knecht ruprecht toal vergessen bis ich es hier bei dir gelesne hab! erinnert mich an meine deutsche kindheit!
    lg
    julia

    AntwortenLöschen
  5. Ein schönes Gedicht :) Ich hoffe du hattest ein schönes Weihnachtsfest meine liebe Kerstin!

    Liebe Grüße Anne

    AntwortenLöschen