Freitag, 31. Juli 2015

Vernet 1.2 - finished the ruffles!


Endlich! Meine Rüschen für das Vernet Projekt sind fertig!! Ich hab das Gefühl, dass ich eine Ewigkeit dafür gebraucht habe! Aber nun ist es vollbracht. Sieben Rüschen aus weißem Seidentaft, eingefasst mit pinkfarbenen Seidentaft! Benötigte Gesamtzeit: ca. 65 Stunden!

Finally! My ruffles for the Vernet project are done!! I have the feeling that I have used an eternity for it! But now it's done. Seven ruffles of white silk taffeta, trimmed with pink silk taffeta! Required total time: about 65 hours!







Nun starte ich mit dem oberen Teil des Kleides! Auf geht’s!!
 Now I start with the upper part of the dress! Here we go !!

To be continued!

*****
KK